run on перевод

• 1) писаться слитно (о буквах)
  
  2) продолжаться, тянуться; протекать
  Ex: their talks ran on for hours их беседы продолжались часами
  Ex: to run on for hours говорить (болтать) часами
  Ex: his tongue ran on and on он все болтал и б+больше...олтал
  Ex: on he ran, until most of his audience were nodding он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало
  
  3) _полигр. набирать в подбор
  Ex: "run on" "в подбор" (помета редактора)
  
  4) _стих. делать перенос, анжамбеман
  Ex: to run the sense-groups on from one line to the next разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую

• at a run:    подряд
• be on the run:    отступать, бежать
• in-run:    1) разгон, разбег (лыжный спорт)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

LispWorks ran on the spacecraft Deep Space 1.
Астроид изучали с помощью КА Deep Space 1.

It can be run on Linux using Wine.
Также возможно использование в Linux с помощью Wine.

Multiple virtual machines can run on one computer.
На одном компьютере можно запустить несколько виртуальных машин.

At first the train ran on summer Sundays.
В летнее время поезд дополнительно ходит в воскресенье.

Regular buses run on average every ten minutes.
Новые блоки формируются в среднем каждые 10 минут.